Ismael Sánchez trató desesperadamente de recordarse de como y cuando había llegado a este lugar.  Aún cuando el paisaje tan aterrorizante que le rodeaba parecía tan irreal como el de una pesadilla, Ismael no pudo sacudirse de la cabeza la horrible sensación de que siempre había estado en ese sitio.  El tiempo aparentaba estar estancado, o aún peor ausente, y la familiaridad del ambiente que ahora le rodeaba confirmaba su opinión de que siempre había estado dentro de esta halucinación medieval.  El paisaje a su alrrededor sólo podía compararse con las imágenes del Infierno de Dante en la Divina Comedia, o del Infierno de Bosch en el Jardín de las delicias.  Un techo cavernoso, rojo, y cubierto de ectalactitas se extendía de un horizonte al otro, reemplazando al cielo azul que una vez conoció.  Un terreno amarillento apestoso a azufre substituía lo que una vez pudo haber sido un campo de flores silvestres, y charcos de aceite hirviendo que escupían borbotones de fuego por doquier complementaban a perfección esta pesadilla católica.  Fue entonces cuando Ismael cayó en cuenta que no se encontraba sólo en el infierno.
 
Aunque había una multitud de gente desnuda y agonizante, Ismael sólo se fijó en la gente que le rodeaba, pues de una manera cínica y diabólica, toda esta gente alrrededor suyo eran personas que él había conocido.  Reconoció a su cruel maestra de religión de escuela elemental, Sor Inés, vomitando sapos y culebras incontrolablemente y vistiendo de un cinturón de castidad compuesto de alambre de púas, mientras un par de demonios la azotaban con látigos de cuero.  Más allá, reconoció a su primer novia de su juventud, a la cual dejó inmediatamente luego de que quedara embarazada, y la hubiera sometido a un aborto en contra de su voluntad.  A ella, a su primera novia, los demonios la habían encadenado a un armatoste en forma de rueda, el cual giraba en torno a todo tipo de navajas y cuchillos, desollándola lentamente.  También vió a su padre, el cual lo abandonó cuando él sólo tenía cinco años de edad, y al cual los demonios utilizaban como letrina, esperando en una fila india interminable para cagársele en un embudo gigante ensartado en su boca.  Vió a Magdalena, su concubina, ser violada una y otra vez por una orgía de demonios peludos y monstruosos, y a su antiguo compañero de trabajo en la gerencia del banco, Elías, mientras más demonios le empujaban por el culo una montaña de monedas de oro con palas de hierro.  De repente, Ismael se percató de la presencia de alguien (o algo) respirando ruidosamente en su proximidad, como si fuera el acechar de un animal de presa gruñiente.  No tuvo tiempo a reaccionar, no sólo porque se paralizó del miedo al ver la cara infernal y enmascarada que ahora se acercaba a la suya, sino porque también se encontró amarrado a una silla parecida a las sillas eléctricas que había visto en láminas de libros y revistas.  Cuando la cara del demonio enmascarado se le siguió acercando, ahora con herramientas punzantes de cromo en ambas manos, entonces Ismael no pudo aguantar su terror nada más, y comenzó a gritar en medio de llantos entrecortados y desesperados.
 
“Cálmese Sr. Sánchez, por favor, que ya casi termino de extraerle el último cordal”, pronunció con calma el Dr. Ostolaza.  “Señorita Rodríguez”, ahora dirigiéndose a su asistente dental, “dele al paciente otra dosis de Ketamina y Versed, que ya se le acabó el efecto de la dosis anterior, y el paciente se nos está despertando.”